Warning: array_merge(): Argument #2 is not an array in /home/bricksuk2/www/japanworld/wp-content/plugins/wp-pagenavi/scb/Options.php on line 44

CULTURE

七草粥 / Japanese New Years Food, Nanakusa Gayu

2014.01.07 [CULTURE,FOOD,WHAT'S NEW]

七草粥 
Japanese New Years Food, Nanakusa Gayu 

一年の無病息災を願って食べられる七草粥。
年末年始にかけての食事やお酒で疲れた胃を休めるために食べるとも言われている。

 

At this time of year, Japanese partake in a traditional dish called Nanakusa Gayu.
Nanakusa means “Seven Grasses”, and eating Nanakusa Gayu is said to bring continued good health
during the coming year. It is also a way to refresh the stomach after all the rich year-end food and
drink too!

 

七草がゆ

(c)icoro.photos

  

七草粥に入るのは「春の七草」。塩味のおかゆに、セリ、ナズナ、ハハコグサ(ごぎょう)、ハコベラ、
コオニタビラコ、スズナ(かぶ)、スズシロ(大根)の七草を細かく刻んでいれるというシンプルな料理だ。
これを1月7日の朝に食べるのが、日本の古るくからの習わしであり、平安時代からスタートし、江戸時代に
定着したと言われている。

 

Nanakusa Gayu really does contain seven edible grasses or weeds. Mixed into a simple gruel of salty rice
porridge are servings of seri, or water dropwort, nazuna, also known as Shephard’s Purse, hahakogusa or
cudweed, hakobe, chickweed, koonitabirako which is also called nipplewort, kabu, turnip and daikon raddish.
This is all enjoyed on the morning of January 7, and said to have started in the Heian period, and formalized
during the Edo period.

 

七草がゆ

(c)icoro.photos

  

「七草がゆを食べ終ると、正月が終った」ことを実感する人も少なくないのではないだろうか。
ちょっとした癒しをもたらしてくれる、 愛すべきJapanese Foodだ。

 

Apart from it’s health benefits, it’s said that eating Nanakusa Gayu also helps the Japanese realize
that the new year is well and truly underway too!

 

 

 

 


Blogger

Chris Glenn
Chris Glenn
Sam Ryan
Sam Ryan
中島 大蔵
中島 大蔵
山内 美鳳
山内 美鳳
Les Paterson
Les Paterson
山口 晃司
山口 晃司
湯浅 大司
湯浅 大司
Adam Blackrock
Adam Blackrock
名古屋和髪隊
名古屋和髪隊
中島 繁正
中島 繁正
キモノでジャック愛知
キモノでジャック愛知
Pauline Chakmakjian
Pauline Chakmakjian
総合管理者
総合管理者
view more

Interview

Japanese Wooden Barrel Cooper Craftsman, Kurita Minoru Kurita Minoru was born in Nagoya on July 4, 1…More

Nagoya Butsudan (Home Buddhist Altar) Craftsman, Goto Katsumi   Goto Katsumi is the third gener…More

Nagoya Yuzen,  Traditional ArtisanMitsuhisa Horibe    Mr.Mitsuhisa Horibe was born in Nagoya in…More

Discovery

Samurai Signatures, Kao (花押) Samurai Signatures, Kao (花押)  Kao (花押) were stylised identification sig…More

Ninja didn’t wear black! Ninja didn’t wear black! Despite the popular image of the black clothed and…More

Samurai File; Shimazu Tadahisa Samurai File; Shimazu Tadahisa (??-August 1, 1227)  Shimazu Tadahisa,…More

Entertainment

Book; Shogun /  James Clavell  In Osaka castle in the autumn of 1598, the great Japanese leader Toyo…More

The 47 Ronin Story / John Allyn In late 2013, Hollywood released its re-imagined version of the clas…More

BOOK REVIEW; Japonius TyrannusThe Japanese Warlord, Oda Nobunaga reconsidered. This is a brilliant b…More






メルマガの登録・解除

サイトの更新情報やイベント情報をメルマガで配信しています(無料)
メールアドレスを入力し「登録する」ボタンをクリックしてください。登録していただいたメールアドレスにメールが届きます。記載されているURLをクリックしていただくことで登録が完了します。

Japan World mail updates !
Get Japan’s history, culture, events with this free service. Register your e-mail below, then press 「登録する」(left) to register, or「登録解除」to cancel.

 

株式会社電脳職人村

EDITOR BLOG