Warning: array_merge(): Argument #2 is not an array in /home/bricksuk2/www/japanworld/wp-content/plugins/wp-pagenavi/scb/Options.php on line 44

CULTURE

Japanese Zen Rock Gardens / 枯山水(かれさんすい)

2013.05.22 [CULTURE,WHAT'S NEW]

Japanese Zen Rock Gardens / 枯山水(かれさんすい)

枯山水とは、水を使わない庭園のこと。水を使いにくい山の斜面や面積が限られた場所に庭を作る場合に
用いられた様式で、室町時代中頃から作られるようになったと言われています。特に、京都の龍安寺、
大徳寺の枯山水は有名です。

 

 

Karesansui, it means “A waterless Garden” and pertains to the famed dry Zen landscape, or Japanese rock
gardens. It is believed this type of garden was designed for places where spring water was not readily
available, and first appeared during the Muromachi period. Particularly famous examples are the
Ryoan-Ji and Daitoku-Ji Temples of Kyoto.

 

枯山水の庭園では、石や砂を「水」に見立て、川の流れや海のおだやかな水面を「砂紋(さもん)」という形で
表現しています。井桁紋 網代紋 青海波紋、渦巻紋 曲線紋など「砂紋」の種類も、さまざま。竹製の熊手では、
なかなか線がつきにくいため、檜(ひのき)や鉄製の熊手(Rake)など、ある程度重みのある熊手が使われることが
多いようです。この「砂紋(さもん)」をひく作業、場所によって異なりますが、修行中の僧侶たちによって、
1週間〜10日ごとに行われることが多いのだとか。

 

 

In the Zen gardens, larger rocks represent islands, while small pebbles and sand represents water.
The flowing water of a river or the ocean is expressed through samon, a technique where the sand
or pebbles are raked forming ripples or flow lines, parallel lines, crosses, swirls and curves. Bamboo
rakes are considered too light to make the fine lines, and so rakes of cypress or iron are used.
The raking is carried out in these cases every seven to ten days by the temple priests after many
years of practice. The gardens are not meant to imitate nature as such, but assist in the meditation
process.

 

水を使わずして、水を感じさせる…枯山水。

日本庭園の中でも、ひときわ日本の美意識を感じることのできる場所の一つです。

 

Dry landscape gardens are one of the places you can fully experience the aesthetic sense of Japan.

 

 

 

 

 


Blogger

Chris Glenn
Chris Glenn
Sam Ryan
Sam Ryan
中島 大蔵
中島 大蔵
山内 美鳳
山内 美鳳
Les Paterson
Les Paterson
山口 晃司
山口 晃司
湯浅 大司
湯浅 大司
Adam Blackrock
Adam Blackrock
名古屋和髪隊
名古屋和髪隊
中島 繁正
中島 繁正
キモノでジャック愛知
キモノでジャック愛知
Pauline Chakmakjian
Pauline Chakmakjian
総合管理者
総合管理者
view more

Interview

Japanese Wooden Barrel Cooper Craftsman, Kurita Minoru Kurita Minoru was born in Nagoya on July 4, 1…More

Nagoya Butsudan (Home Buddhist Altar) Craftsman, Goto Katsumi   Goto Katsumi is the third gener…More

Nagoya Yuzen,  Traditional ArtisanMitsuhisa Horibe    Mr.Mitsuhisa Horibe was born in Nagoya in…More

Discovery

Samurai Signatures, Kao (花押) Samurai Signatures, Kao (花押)  Kao (花押) were stylised identification sig…More

Ninja didn’t wear black! Ninja didn’t wear black! Despite the popular image of the black clothed and…More

Samurai File; Shimazu Tadahisa Samurai File; Shimazu Tadahisa (??-August 1, 1227)  Shimazu Tadahisa,…More

Entertainment

Book; Shogun /  James Clavell  In Osaka castle in the autumn of 1598, the great Japanese leader Toyo…More

The 47 Ronin Story / John Allyn In late 2013, Hollywood released its re-imagined version of the clas…More

BOOK REVIEW; Japonius TyrannusThe Japanese Warlord, Oda Nobunaga reconsidered. This is a brilliant b…More






メルマガの登録・解除

サイトの更新情報やイベント情報をメルマガで配信しています(無料)
メールアドレスを入力し「登録する」ボタンをクリックしてください。登録していただいたメールアドレスにメールが届きます。記載されているURLをクリックしていただくことで登録が完了します。

Japan World mail updates !
Get Japan’s history, culture, events with this free service. Register your e-mail below, then press 「登録する」(left) to register, or「登録解除」to cancel.

 

株式会社電脳職人村

EDITOR BLOG