Warning: array_merge(): Argument #2 is not an array in /home/bricksuk2/www/japanworld/wp-content/plugins/wp-pagenavi/scb/Options.php on line 44

CULTURE

Hibachi Japanese Braziers / 火鉢

2012.11.26 [CULTURE,WHAT'S NEW]

Hibachi Japanese Braziers / 火鉢

日本の伝統的な暖房器具、火鉢。陶器や木、金属、石でできた火鉢の中に炭を入れ、火をおこし、
部屋を温める。火の具合いを見ながら火箸で炭を足し、炭火を調整し、火の世話をする。
そんなゆったりとした時間が、今の現代の生活から考えれば、なんとも優雅な光景に思える。

 

Hibachi, or charcoal braziers were Japan’s traditional heating appliances. Hibachi were typically made from ceramics, wood, metal or even stone with not fire, but hot coals to warm a room.
In these modern times, turning the hot coals with metal chopsticks and tending the hibachi evokes times of
a somewhat elegant and unhurried lifestyle.

 

 

火鉢には、長火鉢、角火鉢、六角火鉢、丸火鉢などの種類がある。
江戸時代に普及した「長火鉢」には、小さな引き出しがいくつかついており、その部分は湿気が少ないため
「海苔」や「茶」「せんべい」などを入れることが多かったのだそうだ。

 

Hibachi came in all sizes and shapes too, round, squared or rectangular even hexagonal.
During the Edo Period, some even contained small drawers to keep such things as snacks of nori,
dried seaweed or senbei rice crackers and tea in.

 

 

炭を運ぶときには「十能(じゅうのう)」という小型のスコップのような道具が使われ、火鉢の中で
炭を動かす時には、鉄製の「火箸」が使われた。火鉢の中に「五徳(ごとく)」を入れ、その上に、
やかんや土鍋、網をのせるなどして使うこともある。

 

There were always small tools, such as the junou, a trowel for clearing the ashes and steel tong-like hibashi for moving the coals too, and a small round tripod or goutoku on which the kettle would be placed.

 

  

 

長火鉢や丸火鉢などは、現在も、植木鉢やテーブルなどインテリアとして使われることもあるなど
和を感じさせるアイテムの一つだ。国内外問わず「ライフスタイルに取入れてみたい」と考える人も
多いのではないだろうか。 

 

Hibachi are still popular today, however instead of warming rooms, the elegant braziers are used as interior decorations such as flower pots and even topped with glass becoming side tables. 

 

 

【Japan World Link】

 
 
 
 

 

 


Related Article of this Post

bonsai11
2013.06.24 CULTURE Bonsai, Living Culture of Japan.
kawara2
2013.05.17 CULTURE Traditional Japanese roof tiles, Kawara.
tokonoma3
2013.05.10 CULTURE Traditional Japanese Architecture. The Alcove, Tokonoma.
irori1
2013.05.06 CULTURE Traditional Sunken Hearth, Irori
fusuma1
2013.04.24 CULTURE Japanese sliding doors, Fusuma
shoji3
2013.04.24 CULTURE Japanese Paper Screens, Shoji
tatami
2013.04.24 CULTURE Japanese Floor Mats, Tatami

Blogger

Chris Glenn
Chris Glenn
Sam Ryan
Sam Ryan
中島 大蔵
中島 大蔵
山内 美鳳
山内 美鳳
Les Paterson
Les Paterson
山口 晃司
山口 晃司
湯浅 大司
湯浅 大司
Adam Blackrock
Adam Blackrock
名古屋和髪隊
名古屋和髪隊
中島 繁正
中島 繁正
キモノでジャック愛知
キモノでジャック愛知
Pauline Chakmakjian
Pauline Chakmakjian
総合管理者
総合管理者
view more

Interview

Japanese Wooden Barrel Cooper Craftsman, Kurita Minoru Kurita Minoru was born in Nagoya on July 4, 1…More

Nagoya Butsudan (Home Buddhist Altar) Craftsman, Goto Katsumi   Goto Katsumi is the third gener…More

Nagoya Yuzen,  Traditional ArtisanMitsuhisa Horibe    Mr.Mitsuhisa Horibe was born in Nagoya in…More

Discovery

Samurai Signatures, Kao (花押) Samurai Signatures, Kao (花押)  Kao (花押) were stylised identification sig…More

Ninja didn’t wear black! Ninja didn’t wear black! Despite the popular image of the black clothed and…More

Samurai File; Shimazu Tadahisa Samurai File; Shimazu Tadahisa (??-August 1, 1227)  Shimazu Tadahisa,…More

Entertainment

Book; Shogun /  James Clavell  In Osaka castle in the autumn of 1598, the great Japanese leader Toyo…More

The 47 Ronin Story / John Allyn In late 2013, Hollywood released its re-imagined version of the clas…More

BOOK REVIEW; Japonius TyrannusThe Japanese Warlord, Oda Nobunaga reconsidered. This is a brilliant b…More






メルマガの登録・解除

サイトの更新情報やイベント情報をメルマガで配信しています(無料)
メールアドレスを入力し「登録する」ボタンをクリックしてください。登録していただいたメールアドレスにメールが届きます。記載されているURLをクリックしていただくことで登録が完了します。

Japan World mail updates !
Get Japan’s history, culture, events with this free service. Register your e-mail below, then press 「登録する」(left) to register, or「登録解除」to cancel.

 

株式会社電脳職人村

EDITOR BLOG