Warning: array_merge(): Argument #2 is not an array in /home/bricksuk2/www/japanworld/wp-content/plugins/wp-pagenavi/scb/Options.php on line 44

ARCHIVE

Arako Kannon Temple / 荒子観音

2013.04.24 [DISCOVERY,PLACES,Samurai Central Nagoya-Aichi,WHAT'S NEW]

荒子観音 / Arako Kannon Temple, Nagoya’s Oldest Wooden Structure

名古屋市中川区にある荒子観音。尾張四観音の一つとしても有名で、729年に創建された
と言われています。名古屋は、第二次世界大戦で激しい空襲にあい、名古屋城をはじめ
歴史的な建造物は、ほとんど焼失してしまいましたが、荒子観音には1530年代に造られた
名古屋市で最も古い木造建築物が残っています。

 

 

 

Despite Nagoya’s long history, because of the repeated
and heavy air raid bombings of WW2,  there really aren’t
a great deal of historical buildings remaining. However,
the oldest building still standing in the city is part of
the Arako Kannon Temple, one of the four main Kannon
Temples in the Nagoya region dedicated to the Goddess
of Mercy, Kannon. Located in Nagoya’s Arako-cho,
Nakagawa-Ku, the temple was founded in the 8th Century
during the Heian Period by the monk, Taicho-Taishi.

 

それが、1536年に再建された多宝塔。(右写真)
国の重要文化財でもあります。
本堂は1576年に、荒子出身の戦国武将・前田利家によって再建され
ましたが、江戸時代の火災で焼失。現在の本堂は1994年に火事で
焼失した後、97年に再建されたものです。

 

Unfortunately, over the years, fires have destroyed most of
the older structures. The main hall was built by the Sengoku
warlord Maeda Toshiie in 1576, but was burned down in 1994,             
and rebuilt again as recently as 1997,however the two-storey
Tahoto Pagoda, (photo right) dating from 1536, remains the cities’ oldest wooden structure and is
designated a National Important Cultural Property. Records show that the pagoda wasrebuilt by
local carpenters using parts salvaged from an earlier building on the same site.

 

 

円空    Enku

また、荒子観音は、円空の彫った仏像が数多く残っていることでも有名で、日本全国で発見されている
円空仏、約5300体のうち(3000体以上は愛知県、1000体以上は岐阜県にあるとも言われている)
約1250体が、この荒子観音で発見され、保存されています。山門の左右にある巨大な「仁王像」から
1972年に多宝塔で発見された多数の小さな円空仏まで(3cmほどの如来像もある)多種多様な作品が
見られるのも、ここ荒子観音の魅力です。

 

 

 

The Tendai sect temple, Arako Kannon houses one of the largest collections of carvings by the
mysterious monk, Enku. (1632-1696) Enku famously traveled to all corners of the country, 
and leaving some 5,300 of his unique carved images. Of those carvings, about 3,000 can be found
in Aichi prefecture, 1,000 in Gifu Prefecture and the bulk being the approximately 1,250 images of
Buddha left to Enku’s close friend, the Arako Kannon’s 10th abbot, Ensei, following his stay in 1676.

 

During that time, Enku is believed to have carved over a thousand figures, ranging in size from
a few centimeters high, to the huge three meter tall works seen in the temple’s great gates. In 1972,
the chief priest opened some old boxes stored in the Tahoto Pagoda and discovered hundreds of carefully
packed figures. A museum was soon established, and the collection is open to the public on the afternoon
of the second Saturday of every month. Volunteer guides explain the carvings, and a Make Your Own
Enku Carving experience is also available.

 

円空仏の一般公開は、毎月第2土曜日(午後)に行われており、それに合わせてボランティガイドの説明や
円空仏を彫る体験教室も開かれています。

 

Admission to the temple is free, however there is a 500 Yen fee to see the Enku carved Buddhist images.
Please remember, the images are only open for public viewing on the second Saturday of every month.
Signs leading to the Arako Kannon can be found from the Higashiyama Line subway, Takabata Station,
exit gate number 2, The temple is a 10 minute walk south along Yagumo Dori.

 

 

Information 

荒子観音

愛知県名古屋市中川区荒子町宮窓138

 


View Larger Map


Related Article of this Post

Blogger

Chris Glenn
Chris Glenn
Sam Ryan
Sam Ryan
中島 大蔵
中島 大蔵
山内 美鳳
山内 美鳳
Les Paterson
Les Paterson
山口 晃司
山口 晃司
湯浅 大司
湯浅 大司
Adam Blackrock
Adam Blackrock
名古屋和髪隊
名古屋和髪隊
中島 繁正
中島 繁正
キモノでジャック愛知
キモノでジャック愛知
Pauline Chakmakjian
Pauline Chakmakjian
総合管理者
総合管理者
view more

Interview

Japanese Wooden Barrel Cooper Craftsman, Kurita Minoru Kurita Minoru was born in Nagoya on July 4, 1…More

Nagoya Butsudan (Home Buddhist Altar) Craftsman, Goto Katsumi   Goto Katsumi is the third gener…More

Nagoya Yuzen,  Traditional ArtisanMitsuhisa Horibe    Mr.Mitsuhisa Horibe was born in Nagoya in…More

Discovery

Samurai Signatures, Kao (花押) Samurai Signatures, Kao (花押)  Kao (花押) were stylised identification sig…More

Ninja didn’t wear black! Ninja didn’t wear black! Despite the popular image of the black clothed and…More

Samurai File; Shimazu Tadahisa Samurai File; Shimazu Tadahisa (??-August 1, 1227)  Shimazu Tadahisa,…More

Entertainment

Book; Shogun /  James Clavell  In Osaka castle in the autumn of 1598, the great Japanese leader Toyo…More

The 47 Ronin Story / John Allyn In late 2013, Hollywood released its re-imagined version of the clas…More

BOOK REVIEW; Japonius TyrannusThe Japanese Warlord, Oda Nobunaga reconsidered. This is a brilliant b…More






メルマガの登録・解除

サイトの更新情報やイベント情報をメルマガで配信しています(無料)
メールアドレスを入力し「登録する」ボタンをクリックしてください。登録していただいたメールアドレスにメールが届きます。記載されているURLをクリックしていただくことで登録が完了します。

Japan World mail updates !
Get Japan’s history, culture, events with this free service. Register your e-mail below, then press 「登録する」(left) to register, or「登録解除」to cancel.

 

株式会社電脳職人村

EDITOR BLOG