侍〜戦いの装いその参〜澤田　平コレクション展 / Samurai Weapons Collection

Samurai Weapons Collection
侍〜戦いの装いその参〜澤田　平コレクション展

Famed historian Dr. Sawada Taira’s personal collection of antique firearms will be on display at the
Nishio City Museum. Among the collection are a number of extremely rare and interesting firearms
from the samurai period.A not to be missed chance to see samples from this fine collection.

「開運！なんでも鑑定団」の鑑定士としてもおなじみ、澤田　平氏のコレクションが一堂に会する
侍〜戦いの装い　その参〜澤田　平コレクション展が、西尾市資料館で開催される。
澤田氏のコレクションの中から、珍銃、奇銃などをはじめ、珍しい鉄砲などが展示されるのも見物だ。

In addition to this exhibition will be a demostration of samurai gun firing by the Nishio Samurai
Gunnery Corps. on Saturday October 12 in the grounds of the Nishio Primary School. On Sunday
13th, at the Nishio Rekishi Park,a chance for the first 50 participants to try on samurai armor.
The holiday Monday 14th from 2pm will see Dr. Sawada giving a detailed lecture and tour of his display.

関連行事として、 10月12日（土）午前11時〜は、西尾藩鉄砲衆による演舞（西尾小学校グランド）が
行われるほか、10月13日（日）には、西尾歴史公園内にある「旧近衛邸」にて甲冑試着体験（当日先着
50名）も行われる。10月14日（月・祝日）午後2時より、開催される澤田　平氏による展示解説も必見。
澤田　平氏の貴重なコレクションを身近でみられるチャンス。ぜひ、この機会に足を運んでいただきたい。