Birthplace of Samurai Heroes, Nakamura Koen (Nakamura Park) / 中村公園

地下鉄東山線「中村公園」で下車し、地上にあがると真っ先に高さ24mあまりの大きな
「赤鳥居」が、目に飛び込んでくる。

The first thing that grabs your attention as you exit the Nagoya City Higashiyama Line
Subway’s Nakamura Koen Station, is the huge, 24 meter high, bright red Shinto Torii gate.

鳥居をくぐり300mほど歩いていくと、そこには豊臣秀吉公を祀った豊国神社がある。

Passing through the gate and walking about 300 meters is Nakamura Koen, a large public park,
and in the very middle, the Toyokuni Jinja, a shrine dedicated to the second of the three unifiers of Japan,
Toyotomi Hideyoshi.

そのすぐ東側には、豊臣秀吉が生まれたと言われている「豊公生誕地」の石碑、戦国武将であり、秀吉の親戚
でもある加藤清正が秀吉を祀るために創建した常泉寺、その加藤清正が生まれた場所に自ら建てた妙行寺
（清正の生誕地に、名古屋城を築城した際の余材を使って清正自身が建立した寺）
清正が出陣する際に祈願したと言われる八幡社、豊臣秀吉と加藤清正ゆかりの品が展示されている清正秀吉記念館
など派手さはないが、豊臣秀吉、加藤清正に関連する場所が数々ある。中村公園は、日本庭園として整備もされて
おり、ゆったりと散策するのにもピッタリの場所だ。

To the right of the shrine is a memorial stone, placing this site as the birthplace of Toyotomi Hideyoshi.
Less than 100 meters away, on the edge of the large park is the Myokoji Temple. The temple was built
by the warlord Kato Kiyomasa using excess materials from the construction of Nagoya Castle on the site
of his own birth. Behind that stands the Jyousenji, also constructed by Kiyomasa in memory of his cousin,
Hideyoshi. On the opposite side of the park is a memorial museum dedicated to the two local heroes,
Toyotomi Hideyoshi and Kato Kiyomasa, and featuring a number of items belonging to the two samurai.
The gardens surrounding the shrine, temple and museum are peaceful and beautiful, and is a popular area
for relaxing and feeling history.