PLACES

Daitoku-ji and Koto-in Kyoto 大徳寺・高桐院 京都 part 2

2013.05.29 [PLACES,WHAT'S NEW]

Daitoku-ji and Koto-in Kyoto 大徳寺・高桐院 京都 part 2

 Autumn Leaves in Japan’s Gorgeous Garden of Grace

散紅葉(ちりもみじ)の庭園

The grounds of the Koto-in are famed for its stunning autumn leaves. The Koto-in’s south garden beside
the main prayer hall is particularly famous. Established in the early Edo period, the garden was created in
order to enjoy the best of the seasons. The soothing greens of early summer, and the gorgeous colours
of autumn’s maple trees make the Koto-in a popular site, especially in late November when the fallen leaves
create a stunning red and orange blanket draped over the thick, green mattress of moss. Seasonal sweets
and powdered green tea can be enjoyed while experiencing this stunning view.

 

 

 

高桐院の客殿(本堂)の南庭も、見逃せません。南庭は、江戸時代初期に造園されたもので、楓を主とした
趣のある庭園です。初夏には新緑、秋には紅葉の美しい風景で私たちを楽しませてくれます。11月下旬頃には、
紅葉が散り積もる「散紅葉(ちりもみじ)」で庭は、まるで紅葉のじゅうたんのよう!いつまでも眺めていたい
そんなお庭を楽しみながら、季節のお菓子と抹茶を味わうこともできますよ。

 

 

 

Rikyu’s Treasured Lantern
利休愛蔵の灯籠

The graves of Lord Hosokawa Tadaoki (1563-1646) founder of the Koto-in, and his wife, Gracia, can be
found on the temple’s grounds. The couples’ gravestone is an elegant stone lantern once treasured by the
tea master Sen no Rikyu. The ruler of Japan at the time, Toyotomi Hideyoshi, once expressed his great
desire to own the stone lantern. In refusing the request, Rikyu was said to have deliberately broken a chunk
off the uppermost part of the lantern, later saying to Hideyoshi that it would be “impolite to present such a damaged item to his master.”

 

Hosokawa Tadaoki was a student of Sen no Rikyu and also had an interest in the lantern, and was later
presented with it. Upon receiving the coveted stonework, he considered it “too perfect”, and so he too
smashed a chunk off the uppermost piece, demanding it be left as is.

 

 

 

高桐院を建立した細川忠興(1563-1646)と夫人・細川ガラシャの墓は、ここ高桐院にあります。忠興の遺言
により茶人・千利休秘蔵の品である灯籠が墓石として使われました。時の天下人である豊臣秀吉が、利休に
この灯籠が欲しいと言った際、利休は、わざと笠の一部を割り「殿に、このような失礼なものを差し上げられません」
と断ったのだとか。しかし同時期に、利休の弟子でもある細川忠興に欲しいと言われると、この灯籠を譲り渡し、
忠興は「完璧すぎる」と言って、さらに笠の後ろを大きく割った…というエピソードも残っています。

 

 

【茶の湯との関係の深い大徳寺】

The Daitoku-ji has deep connections with the tea ceremony. While there are very few tea ceremony
implements registered as National Treasures, the majority are held by this temple. One such treasure
is the portable tea room, the Shoko-ken, built by Hosokawa Tadaoki, and used at Toyotomi Hideyoshi’s
Great Kitano Tea Party staged in 1587. Sen no Rikyu’s personal effects are kept at the Ihoku-ken, and
the Hosokawa built hall was based on the home of Rikyu. The spectacular Karamon Gate, formerly of
Hideyoshi’s sumptuous Jurakudai Palace, site of many fine tea ceremonies, can also be found at the
Daitoku-ji.

 

 

「茶の湯」との縁も深い大徳寺。数点しかない国宝茶道具も所蔵しています。茶人でもある細川忠興が大徳寺の
境内に建てた「高桐院」にも、「茶の湯」ゆかりの建物があります。豊臣秀吉が開いた「北野大茶会(きたのだい
さのえ)」の際に使用したとされる茶室「松向軒(しょうこうけん)」、豊臣秀吉が京都に築いた聚楽第
(じゅらくだい)にあった千利休の屋敷を移築した書院「意北軒」など、茶人でもあった忠興の建てた寺らしく、
「茶の湯」と関わりの深い建物も見どころです。

※北野大茶会(1587年、京都北野天満宮境内で豊臣秀吉が開いた大茶会)

 

(Japan World Writer / Hideki Honda)

 

 

Information

Address; 〒603-8231 京都市北区紫野大徳寺町73-1
               73-1 Daitokuji-cho, Murasakino, Kita-Ku, Kyoto.

 

View Larger Map


Blogger

Chris Glenn
Chris Glenn
Sam Ryan
Sam Ryan
中島 大蔵
中島 大蔵
Les Paterson
Les Paterson
山口 晃司
山口 晃司
湯浅 大司
湯浅 大司
Adam Blackrock
Adam Blackrock
名古屋和髪隊
名古屋和髪隊
中島 繁正
中島 繁正
キモノでジャック愛知
キモノでジャック愛知
Pauline Chakmakjian
Pauline Chakmakjian
総合管理者
総合管理者
view more

Interview

Japanese Wooden Barrel Cooper Craftsman, Kurita Minoru Kurita Minoru was born in Nagoya on July 4, 1…More

Nagoya Butsudan (Home Buddhist Altar) Craftsman, Goto Katsumi   Goto Katsumi is the third gener…More

Nagoya Yuzen,  Traditional ArtisanMitsuhisa Horibe    Mr.Mitsuhisa Horibe was born in Nagoya in…More

Discovery

Samurai Signatures, Kao (花押) Samurai Signatures, Kao (花押)  Kao (花押) were stylised identification sig…More

Ninja didn’t wear black! Ninja didn’t wear black! Despite the popular image of the black clothed and…More

Samurai File; Shimazu Tadahisa Samurai File; Shimazu Tadahisa (??-August 1, 1227)  Shimazu Tadahisa,…More

Entertainment

Book; Shogun /  James Clavell  In Osaka castle in the autumn of 1598, the great Japanese leader Toyo…More

The 47 Ronin Story / John Allyn In late 2013, Hollywood released its re-imagined version of the clas…More

BOOK REVIEW; Japonius TyrannusThe Japanese Warlord, Oda Nobunaga reconsidered. This is a brilliant b…More






メルマガの登録・解除

サイトの更新情報やイベント情報をメルマガで配信しています(無料)
メールアドレスを入力し「登録する」ボタンをクリックしてください。登録していただいたメールアドレスにメールが届きます。記載されているURLをクリックしていただくことで登録が完了します。

Japan World mail updates !
Get Japan’s history, culture, events with this free service. Register your e-mail below, then press 「登録する」(left) to register, or「登録解除」to cancel.

 

株式会社電脳職人村

EDITOR BLOG