HISTORY

Himeji Castle / 姫路城_02

2012.07.13 [HISTORY,PLACES]

Japanese Castle – Himeji Castle 姫路城 Part 2

The Castle was purchased for just 23 Yen
姫路城が、たったの23円? 

Japan’s feudal system collapsed, domains were abolished and many of Japan’s beautiful castles 
were abandoned, torn down or auctioned off in the early Meiji Period (1868-1912) Himeji Castle
was no exception. Sold at auction for scrap, Himeji castle went for just 23 Yen, 50 Sen, 
the modern day equivalent of 240,000 Yen, or about $2,400. The purchaser had intended to sell 
the roof tiles before realizing the individual tiles were too big and too heavy for standard houses,
and that dismantling of the castle for scrap metal and timber was going to be too costly, he eventually
renounced his rights to the castle. Thankfully, that lead to this beautiful castle being adopted by the
government and preserved to this day.

 

 

 

明治時代になると、廃藩置県や廃城令によって、城が取り壊されたり競売にかけられたりしました。
姫路城も例外ではありません。競売にかけられた姫路城は、なんと23円50銭(現在の金額に換算すると
約24万円)で落札されたことがあるんです!瓦を売るために購入したものの、解体するにも費用がかかり
過ぎるためどうすることもできず、結局は城の権利を放棄したと言われています。最終的には、国によって
保護されたおかげで、現在、こうして美しい姫路城の姿が見られるというわけです。

 

 

007 James Bond and problems at Himeji Castle!
あのジェームズ・ボンドも姫路城に! 

Himeji Castle is often used in filming period dramas and movies. In 1967, the castle was used
as a location for the Sean Connery 007 James Bond movie, “You Only Live Twice”.
Himeji castle appeared as a “Secret ninja training camp north of Tokyo”, where James Bond 

arrived by helicopter to scenes of black clad ninja conducting fighting practice and throwing
shuriken ninja stars. Unfortunately, some of the thrown ninja stars, and an extra with a pole
arm weapon called a naginata, made holes in the traditional white plastered walls of the national
treasure! This became a major problem for the studio, who were charged with having to pay for
repairs to the whole section of wall.

 

For a long time after that incident, filming was banned at Himeji Castle, however famed Japanese
director Kurosawa Akira shot parts of his 1985 samurai epic “Ran” there, and a few scenes in the
2003 movie, “The Last Samurai” used Himeji Castle as a location.

 

 

 

姫路城は、時代劇や映画のロケとしても、よく使われています。1967年公開の映画 ショーン・コネリー
主演「「007は二度死ぬ」では、手裏剣を投げるシーンなどの撮影が、ここ姫路城で行われています。
このとき使用した手裏剣や長刀が、城の壁などを傷つけてしまったため、大きな問題になったんだとか。

 

その後は、ロケ地としての使用が禁止されたという話もありますが、実際には、1985年公開の「乱」
(監督、黒澤明)や2003年公開の「ラストサムライ」のロケでも使われています。

 

 

 

Current Restoration.
現在、改修工事中。次に姿を見ることができるのは、2015年 

Extensive restoration work on the World Heritage listed castle commenced in June of 2009, and is expected to be completed on March 18, 2015. For that reason, the castle is currently shrouded in a huge tent like cover. Although the beautiful castle can’t be seen from the outside, limited areas are still open to the public.

 

 

2009年6月から修理工事がスタート。2015年3月18日までの予定で工事が進められており、
残念ながら、姫路城の美しい姿を見ることはできませんが、この期間だけ特別に見られるものもあるんです!
漆喰壁の修理や屋根瓦のふき直しの様子を見ることができたり、築城以来公開されていなかった「りの一渡櫓」を
特別に見ることができるようですよ。詳しい情報は、公式サイトをチェックして、お出かけください。

 
 
 
 
 
 
姫路城大天守修理見学施設:http://himejijo-syuri.jp/
 
 
 
 
Address:兵庫県姫路市本町68番地
     Himeji City, Hyogo Prefecture, Honmachi 68.
Access:JR姫路駅から北へバスで5分、徒歩で15分
15 minutes walk, or 5 minutes bus ride from JR Himeji Station

▶Access Map

View Larger Map


Related Article of this Post

2012.07.13 HISTORY Himeji Castle / 姫路城_01

Blogger

Chris Glenn
Chris Glenn
Sam Ryan
Sam Ryan
中島 大蔵
中島 大蔵
山内 美鳳
山内 美鳳
Les Paterson
Les Paterson
山口 晃司
山口 晃司
湯浅 大司
湯浅 大司
Adam Blackrock
Adam Blackrock
名古屋和髪隊
名古屋和髪隊
中島 繁正
中島 繁正
キモノでジャック愛知
キモノでジャック愛知
Pauline Chakmakjian
Pauline Chakmakjian
総合管理者
総合管理者
view more

Interview

Japanese Wooden Barrel Cooper Craftsman, Kurita Minoru Kurita Minoru was born in Nagoya on July 4, 1…More

Nagoya Butsudan (Home Buddhist Altar) Craftsman, Goto Katsumi   Goto Katsumi is the third gener…More

Nagoya Yuzen,  Traditional ArtisanMitsuhisa Horibe    Mr.Mitsuhisa Horibe was born in Nagoya in…More

Discovery

Samurai Signatures, Kao (花押) Samurai Signatures, Kao (花押)  Kao (花押) were stylised identification sig…More

Ninja didn’t wear black! Ninja didn’t wear black! Despite the popular image of the black clothed and…More

Samurai File; Shimazu Tadahisa Samurai File; Shimazu Tadahisa (??-August 1, 1227)  Shimazu Tadahisa,…More

Entertainment

Book; Shogun /  James Clavell  In Osaka castle in the autumn of 1598, the great Japanese leader Toyo…More

The 47 Ronin Story / John Allyn In late 2013, Hollywood released its re-imagined version of the clas…More

BOOK REVIEW; Japonius TyrannusThe Japanese Warlord, Oda Nobunaga reconsidered. This is a brilliant b…More






メルマガの登録・解除

サイトの更新情報やイベント情報をメルマガで配信しています(無料)
メールアドレスを入力し「登録する」ボタンをクリックしてください。登録していただいたメールアドレスにメールが届きます。記載されているURLをクリックしていただくことで登録が完了します。

Japan World mail updates !
Get Japan’s history, culture, events with this free service. Register your e-mail below, then press 「登録する」(left) to register, or「登録解除」to cancel.

 

株式会社電脳職人村

EDITOR BLOG