PLACES

RARE SAMURAI TENEMENT HOUSING /旧紀州藩士の武家屋敷「御城番屋敷」(三重県・松阪市)

2012.09.06 [PLACES,WHAT'S NEW]

RARE SAMURAI TENEMENT HOUSING /旧紀州藩士の武家屋敷「御城番屋敷」

For samurai aficionados, Mie Prefecture’s Matsusaka City, about an hour and a half from Nagoya City
is a must see, as it retains one of the very few remaining Gojoban Yashiki, samurai tenement houses
left in Japan.

 

三重県松阪市にある御城番屋敷。松阪城址の城址からも眺めることのできる、この武家屋敷は、全国でも
稀にみる珍しい組屋敷だ。ここは単なる歴史上の観光スポットではなく、今もなお子孫の方々によって
維持され、生活が営まれている。

 

 

 

 

Found below the impressive stone remains of Matsusaka Castle, the Gojoban Yashiki, straight out
of a samurai TV drama, was built around 1863 to house 20 samurai castle-guards, their families and staff.
The wood walled tenement consists of two main buildings with a lane running between them. Each of the
row houses have their own private garden space. A small shrine, and a remaining mud-walled warehouse
shared by the residents complete the arrangement. The two main buildings are designated Important
Cultural assets, while the kura warehouse is listed as a Cultural Asset.

 

御城番屋敷は、1863年(江戸末期)、旧紀州藩士が松阪城を警護するために建てられた武家屋敷。
当時は 20名の藩士と その家族が住んでいた。石畳が敷き詰められた道の両脇には、美しく整えられた垣根があり、
その後ろには庭、そして木造の屋敷があり、なんとも言えない風情を感じさせる。

 

 

These rare houses are living historical sites, as six direct descendants of the original residents continue to live in these fine examples of Edo Period architecture. One of the buildings is now maintained by the city and has been opened to the public since 1990. The living quarters, the rooms, kitchen and toilets remain as was, providing the visitor with a glimpse into the everyday lifestyles of samurai in feudal Japan.

 

 

1990年からは、一戸を松阪市が借用し、一般公開している。江戸時代の侍たちのライフスタイルを
体感できるスポットだ。

 

 

 

御城番屋敷

住所:三重県松阪市殿町1385

三重県観光連盟WEBサイト:http://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3145.html

 

ACCESS

From Nagoya Station, take the Kintestu or JR Lines to Matsusaka Station (1 hour 10 mins)

Or, 90 minutes from Osaka’s Kintetsu Namba Station.

The castle is a 15 minute walk from the station, or 5 minutes ride to Shiyakusho Mae stop on Ono / Fujonokidai bound busses. Suzunoya Loop busses circles the downtown area for 100 Yen a ride.


大きな地図で見る


Related Article of this Post

2014.03.19 DISCOVERY Samurai File 18; Honda Tadakatsu

Blogger

Chris Glenn
Chris Glenn
Sam Ryan
Sam Ryan
中島 大蔵
中島 大蔵
山内 美鳳
山内 美鳳
Les Paterson
Les Paterson
山口 晃司
山口 晃司
湯浅 大司
湯浅 大司
Adam Blackrock
Adam Blackrock
名古屋和髪隊
名古屋和髪隊
中島 繁正
中島 繁正
キモノでジャック愛知
キモノでジャック愛知
Pauline Chakmakjian
Pauline Chakmakjian
総合管理者
総合管理者
view more

Interview

Japanese Wooden Barrel Cooper Craftsman, Kurita Minoru Kurita Minoru was born in Nagoya on July 4, 1…More

Nagoya Butsudan (Home Buddhist Altar) Craftsman, Goto Katsumi   Goto Katsumi is the third gener…More

Nagoya Yuzen,  Traditional ArtisanMitsuhisa Horibe    Mr.Mitsuhisa Horibe was born in Nagoya in…More

Discovery

Samurai Signatures, Kao (花押) Samurai Signatures, Kao (花押)  Kao (花押) were stylised identification sig…More

Ninja didn’t wear black! Ninja didn’t wear black! Despite the popular image of the black clothed and…More

Samurai File; Shimazu Tadahisa Samurai File; Shimazu Tadahisa (??-August 1, 1227)  Shimazu Tadahisa,…More

Entertainment

Book; Shogun /  James Clavell  In Osaka castle in the autumn of 1598, the great Japanese leader Toyo…More

The 47 Ronin Story / John Allyn In late 2013, Hollywood released its re-imagined version of the clas…More

BOOK REVIEW; Japonius TyrannusThe Japanese Warlord, Oda Nobunaga reconsidered. This is a brilliant b…More






メルマガの登録・解除

サイトの更新情報やイベント情報をメルマガで配信しています(無料)
メールアドレスを入力し「登録する」ボタンをクリックしてください。登録していただいたメールアドレスにメールが届きます。記載されているURLをクリックしていただくことで登録が完了します。

Japan World mail updates !
Get Japan’s history, culture, events with this free service. Register your e-mail below, then press 「登録する」(left) to register, or「登録解除」to cancel.

 

株式会社電脳職人村

EDITOR BLOG